わしは信じてませんが、ちまたで流行っている「血液型診断」で性格が分かるとかありますね。ヴァナでも選択する種族でプレイスタイル(性格)に差がでるのではないかと分類してみました。わしの個人的感想であり(略)
()内はAAの設定ですのでご参考に。
ヒュム(無知…無自覚)

自分の分身もしくはコレクタードールでしょうか。マイヒーローでありマイヒロインを投射するイメージです。理想を求めるプレイスタイルとでも言いましょうか。
タルタル(怯懦…臆病)

ザ・ペット。ペットを育成するプレイスタイルですね。あくまでもペットなので、どのように成長しようが可愛いければ良いのです。ミッ○キーのような着ぐるみを着ているプレイスタイルとも言えます。中の人が直接見えないので腹黒いのです。
ミスラ(嫉妬)

キーホルダーやアクセサリー的なプレイスタイルですね。常に自分が取得している物と他人の持ち物を比べて嫉妬しているイメージで、AAのイメージそのままですね。一部、タルのようにペットスタイルの方も見受けられます。
エルヴァーン(驕慢…他人を見下す)

自分がナンバーワンだと思っている。こちらもAAのイメージそのままですね。他プレイヤーは従者で俺ツエー系の脇役だと思っている疑いあり。
ガルカ(憎悪)

マイペースでオンリーワンを求めるプレイスタイルですかね。カスタムメイドが可能な玩具を扱っているようなイメージです。飽きるか他に玩具を見つけるとログインしなくなるのが玉に瑕ですかね。
ちなみにヒュムのハゲとヒゲは別の種族と思われます。